ক্ষুধা ও দারিদ্রমুক্ত বঙ্গবন্ধুর স্বপ্নের সোনার বাংলা বিনির্মাণে নিরলস কাজ করে যাচ্ছে বঙ্গবন্ধু কন্যা শেখ হাসিনা নেতৃত্বাধীন আওয়ামী লীগ সরকার। এরই ধারাবাহিকতায় শেখ হাসিনার যোগ্য নেতৃত্বে খাদ্যে স্বয়ংসম্পূর্ণ হয়েছে বাংলাদেশ। মানুষের গড় আয়ু বেড়েছে, মা ও শিশু মৃত্যুহার কমেছে। দারিদ্র্য বিমোচন, শিক্ষা ক্ষেত্রে ব্যাপক সাফল্য এসেছে।
২০০৮ সালে বর্তমান আওয়ামী লীগ সরকার ক্ষমতায় অধিষ্ঠিত হওয়ার পর চালের উৎপাদন বাড়ানোর জন্য তাদের ১৯৯৬ থেকে ২০০১ এর চলমান কার্যক্রমগুলো আরও জোরালোভাবে কার্যকর করার পাশাপাশি কিছু যুগান্তকারী পদক্ষেপ নেয়। সেগুলোর মধ্যে সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ সিদ্ধান্তটি হলো- চালের এবং অন্যান্য কৃষি পণ্যের উৎপাদন বাড়ানোর প্রক্রিয়ায় সুষম সার ব্যবহারে কৃষকদের উৎসাহিত করার জন্য পটাশ ও ফসফটিক ফার্টিলাইজারের কেজিপ্রতি বিক্রির দাম যথাক্রমে ৬০ টাকা থেকে ১৫ টাকা এবং ৭২ টাকা থেকে ২২ টাকায় নামিয়ে আনা। এ অত্যন্ত তাৎপর্যপূর্ণ সিদ্ধান্তের ফলে কৃষকরা ধানসহ অন্যান্য সব কৃষিপণ্য উৎপাদনে ইউরিয়া সারের পাশাপাশি পরিমিত পরিমাণ পটাশ ও ফসফটিক সারের ব্যবহারে ব্যাপকভাবে আগ্রহী হয়ে ওঠে।
এ বৈপ্লবিক সিদ্ধান্ত কার্যকর করার ফলেই ধানের এবং অন্যান্য ফসলের পাশাপাশি আলুর ফলনও উল্লেখযোগ্য মাত্রায় বেড়ে যায়।
ধানের উৎপাদন বৃদ্ধির সব কার্যক্রমকে সফলভাবে এগিয়ে নিতে কৃষকদের প্রয়োজনীয় সহায়তা প্রদানে স্বচ্ছতার নিশ্চয়তা বিধানে প্রায় ১ কোটি ৪৩ লাখ কৃষককে উপকরণ সহায়তা কার্ড প্রদানও করা হয়েছে। এছাড়াও দেশের প্রায় এ কোটি কৃষকদের মাত্র ১০ টাকায় ব্যাংক একাউন্ট খোলার ব্যবস্থা করা হয়েছে।
বর্তমান সরকার কৃষি খাতের সার্বিক উন্নয়নে উল্লেখিত সুযোগ সুবিধাসহ সব ধরণের প্রয়োজনীয় সহায়তা দেওয়ায় দেশ আজ খাদ্যে স্বয়ংসম্পূর্ণতা অর্জন করেছে। বাংলাদেশ ইতিমধ্যে চাল উৎপাদনে স্বয়ংসম্পূর্ণতা অর্জন করেছে। এ বছর আমন ধানের উৎপাদনের লক্ষ্যমাত্রার চেয়েও অন্তত কয়েক শতাংশ বেশি উৎপাদন সম্ভব হয়েছে। শুধু ধান নয়, গম, ভুট্টা, আলুসহ প্রায় প্রতিটি খাদ্যশস্য উৎপাদনেই রেকর্ড করছে বাংলাদেশ। বাংলাদেশের ফল ও মাছ উৎপাদন বৃদ্ধির হার বিশ্বের অন্য যে কোনো দেশের চেয়ে বেশি। সবজির উৎপাদন বৃদ্ধির ক্ষেত্রেও বাংলাদেশ অসামান্য কৃতিত্ব দেখিয়েছে। কৃষিবান্ধব নীতি প্রণয়ন ও সময়োপযোগী বিভিন্ন প্রযুক্তি ব্যবহার করায় দেশ খাদ্য উৎপাদনে স্বয়ংসম্পূর্ণতা অর্জন করেছে। বর্তমানে একই জমিতে বছরে একাধিক ফসল চাষের দিক থেকেও বিশ্বে পথিকৃৎ বলে বিবেচিত হচ্ছে বাংলাদেশ। জাতিসংঘসহ আন্তর্জাতিক সংস্থাগুলো খাদ্য নিরাপত্তা নিশ্চিত করার ক্ষেত্রেও বাংলাদেশের সাফল্যকে বিশ্বের জন্য উদাহরণ হিসেবে প্রচার করছে। চাল উৎপাদন বৃদ্ধি পাওয়ায় বাংলাদেশ রপ্তানিকারক দেশ হিসেবে আত্মপ্রকাশ করেছে আরো কয়েকবছর আগে। কৃষিতে ক্ষমতাসীন সরকারের বিজ্ঞানভিত্তিক নানা পদক্ষেপের কারণেই খাদ্য উৎপাদনে স্বয়ংসম্পূর্ণতার পথে পা রাখতে সক্ষম হয়েছে বাংলাদেশ।
খাদ্যে স্বয়ংসম্পূর্ণ বাংলাদেশ
সিএইচটি টাইমস নিউজ ডেস্ক প্রকাশের সময় :১৭ এপ্রিল, ২০১৯ ২:০২ : অপরাহ্ণ 635 Views
ট্যাগ :
ফেইসবুকে আমরা
- বৃহস্পতিবার সশস্ত্র বাহিনী দিবসঃ আইএসপিআর
- দুর্গম রুমা উপজেলার মুনলাই পাড়াবাসীকে মেডিকেল সহায়তা প্রদান করলো সেনাবাহিনী
- ভ্রমন কন্যা বান্দরবানে পর্যটকদের জন্য যুক্ত হলো ছাদখোলা বাস
- দুর্গম রুমায় সেনা অভিযানে এসএমজি রাইফেলসহ বিপুল অস্ত্র ও গোলাবারুদ উদ্বার
- রুমা উপজেলায় কেএনএফ ঘাটিতে সেনা অভিযানঃ বিপুল অস্ত্র ও গোলাবারুদ উদ্ধার
- বান্দরবানে জেলা পরিষদের দায়িত্ব গ্রহন করলেন চেয়ারম্যান ও সদস্যরা
- আলীকদমে অনুপ্রবেশকারী ৮১ রোহিঙ্গা আটক
- রোয়াংছড়িতে শান্তিশৃঙ্খলা নিশ্চিতে কাজ করে যাচ্ছে সেনাবাহিনীঃ মেজর এম.এম ইয়াসিন
- বিজিবি ও পুলিশের যৌথ অভিযানে ৩ হাজার ৪শ পিস ইয়াবা উদ্ধার
- কাপ্তাই লেকের ড্রেজিং হওয়া অত্যন্ত জরুরী-সুপ্রদীপ চাকমা
- জেলা পরিষদ চেয়ারম্যান মনোনিত হলেন অধ্যাপক থানজামা লুসাই
- পর্যটন নিষেধাজ্ঞা উঠে গেলো বান্দরবানের চার উপজেলায়
- অবৈধ পলিথিন ব্যবহার ও বাজার জাতকরণের বিরুদ্ধে ভ্রাম্যমান আদালতের অভিযান
- জানুয়ারিতে হর্নমুক্ত ঘোষণা করা হবে ঢাকার ১০টি রাস্তা- পরিবেশ উপদেষ্টা সৈয়দা রিজওয়ানা হাসান
- টানা দ্বিতীয়বারের মতো সাফ চ্যাম্পিয়ন বাংলাদেশ
- পুলিশ ও সাংবাদিকের কর্মপরিধি ভিন্ন তবে একই সুত্রে গাঁথাঃ নবাগত পুলিশ সুপার শহিদুল্লাহ্ কাওছার
- দ্রুত সময়ের মধ্যে পর্যটক ভ্রমনের দ্বার উন্মুক্ত হচ্ছেঃ ডিসি শাহ্ মুজাহিদ
- জাতীয় সামাজিক নিরাপত্তা কৌশল বাস্তবায়নে সমাজসেবা অধিদফতরের সেবাসমূহ শীর্ষক সেমিনার
- রক্তাক্ত ২৮ অক্টোবর-২০০৬ স্মরণে গণ জামায়েত ও দোয়া মাহফিল
- আলীকদম সেনা জোন কর্তৃক বিভিন্ন জাতিগোষ্ঠীর জনসাধারনের সাথে মতবিনিময়
- বৃহস্পতিবার সশস্ত্র বাহিনী দিবসঃ আইএসপিআর
- দুর্গম রুমা উপজেলার মুনলাই পাড়াবাসীকে মেডিকেল সহায়তা প্রদান করলো সেনাবাহিনী
- ভ্রমন কন্যা বান্দরবানে পর্যটকদের জন্য যুক্ত হলো ছাদখোলা বাস
- দুর্গম রুমায় সেনা অভিযানে এসএমজি রাইফেলসহ বিপুল অস্ত্র ও গোলাবারুদ উদ্বার
- রুমা উপজেলায় কেএনএফ ঘাটিতে সেনা অভিযানঃ বিপুল অস্ত্র ও গোলাবারুদ উদ্ধার
- বান্দরবানে জেলা পরিষদের দায়িত্ব গ্রহন করলেন চেয়ারম্যান ও সদস্যরা
- আলীকদমে অনুপ্রবেশকারী ৮১ রোহিঙ্গা আটক
- রোয়াংছড়িতে শান্তিশৃঙ্খলা নিশ্চিতে কাজ করে যাচ্ছে সেনাবাহিনীঃ মেজর এম.এম ইয়াসিন
- বিজিবি ও পুলিশের যৌথ অভিযানে ৩ হাজার ৪শ পিস ইয়াবা উদ্ধার
- কাপ্তাই লেকের ড্রেজিং হওয়া অত্যন্ত জরুরী-সুপ্রদীপ চাকমা
- জেলা পরিষদ চেয়ারম্যান মনোনিত হলেন অধ্যাপক থানজামা লুসাই
- পর্যটন নিষেধাজ্ঞা উঠে গেলো বান্দরবানের চার উপজেলায়
- অবৈধ পলিথিন ব্যবহার ও বাজার জাতকরণের বিরুদ্ধে ভ্রাম্যমান আদালতের অভিযান
- জানুয়ারিতে হর্নমুক্ত ঘোষণা করা হবে ঢাকার ১০টি রাস্তা- পরিবেশ উপদেষ্টা সৈয়দা রিজওয়ানা হাসান
- টানা দ্বিতীয়বারের মতো সাফ চ্যাম্পিয়ন বাংলাদেশ
- পুলিশ ও সাংবাদিকের কর্মপরিধি ভিন্ন তবে একই সুত্রে গাঁথাঃ নবাগত পুলিশ সুপার শহিদুল্লাহ্ কাওছার
- দ্রুত সময়ের মধ্যে পর্যটক ভ্রমনের দ্বার উন্মুক্ত হচ্ছেঃ ডিসি শাহ্ মুজাহিদ
- জাতীয় সামাজিক নিরাপত্তা কৌশল বাস্তবায়নে সমাজসেবা অধিদফতরের সেবাসমূহ শীর্ষক সেমিনার
- রক্তাক্ত ২৮ অক্টোবর-২০০৬ স্মরণে গণ জামায়েত ও দোয়া মাহফিল
- আলীকদম সেনা জোন কর্তৃক বিভিন্ন জাতিগোষ্ঠীর জনসাধারনের সাথে মতবিনিময়
- বান্দরবানে দারুল আরকাম ইবতেদায়ি মাদ্রাসার শিক্ষকদের ৩ দিনব্যাপী রিফ্রেসার্স প্রশিক্ষণ সমাপ্ত
- বর্ণিল আয়োজনে পালিত হলো ভিক্টরি টাইগার্স (৫-ইবি) এর ৫৯তম প্রতিষ্ঠা বার্ষিকী উদযাপিত
- বান্দরবানে বৈষম্যবিরোধী ছাত্র আন্দোলনের মশাল মিছিল
- জেলা মডেল মসজিদ স্থাপনে প্রস্তাবিত স্থান পরিদর্শন করলেন ধর্ম উপদেষ্টা
- লামায় মোবাইল কোর্ট পরিচালনা ও জরিমানা
- রোয়াংছড়িতে প্রবারণা পূর্ণিমায় সেনাবাহিনীর আর্থিক অনুদান ও স্বতঃস্ফূর্ত অংশগ্রহণ
- বান্দরবানে সমাপ্ত হলো দুইদিনের প্রবারণা উৎসব
- নাইক্ষ্যংছড়িতে ওয়াগ্যোয়াই পোয়েঃ ফুটবল টুর্নামেন্ট ফাইনাল খেলা অনুষ্ঠিত
- প্রবারনা পূর্নিমা ও কঠিন চীবর দান উপলক্ষে স্থানীয় খেলোয়াড় ও ক্রীড়া সংগঠকদের মতবিনিময় ও শুভেচ্ছা উপহার বিতরন
- প্রবারণা পূর্ণিমা উপলক্ষে আর্থিক অনুদান বিতরন করলো বাংলাদেশ সেনাবাহিনী
- বান্দরবানে নানা আয়োজনে উদযাপন করা হয়েছে আন্তর্জাতিক দুর্যোগ প্রশমন দিবস
- চুরি হওয়া মোটরসাইকেল উদ্ধার করলো বান্দরবান সেনা জোন
- বান্দরবানে বিশেষ টাস্কফোর্স এর অভিযান
- দুর্গাপূজা অশুভশক্তিকে পরাজিত করে শুভ শক্তিতে রূপান্তরিত করবেঃ উপদেষ্টা সুপ্রদীপ চাকমা
- লামায় মহাষষ্ঠীর মধ্য দিয়ে শুরু হতে যাচ্ছে দুর্গাপূজা
- দুর্গাপূজায় সেনাবাহিনীর উপহার পেলো ৮ পূজা মন্ডপ ও ১২০ পরিবার
- পর্যটক ভ্রমণে বিধি নিষেধ প্রত্যাহারের দাবি জানিয়েছে পর্যটন ব্যবসায়ী সমন্বয় পরিষদ
- পর্যটকদের ভ্রমণ বিরতির অনুরোধ জানালো তিন জেলা প্রশাসন
- ধর্মীয় ও শিক্ষা প্রতিষ্ঠানে আলীকদম সেনা জোনের আর্থিক অনুদান
- বিশ্ব শিক্ষক দিবস-২৪ উপলক্ষ্যে বর্ণাঢ্য র্যালি ও আলোচনা সভা
- খাগড়াছড়িতে শিক্ষক হত্যার প্রতিবাদ ও পার্বত্য চট্টগ্রাম নিয়ে ষড়যন্ত্র বন্ধ করার দাবিতে প্রতিবাদ সভা
- দূর্গা পূজা উদযাপন কমিটির সাথে মতবিনিময় করলো বান্দরবান সেনা জোন
- মুরং কমপ্লেক্স শিক্ষার্থীরাদের পাশে আলীকদম সেনা জোন
- সাবেক যুবলীগ নেতা আবু তৈয়ব চৌধুরী গ্রেফতার
- খাগড়াছড়িতে শিক্ষককে পিটিয়ে হত্যাঃ পরিস্থিতি নিয়ন্ত্রনে ১৪৪ ধারা
- পর্যটন কেন্দ্র প্রান্তিকলেকে নতুন মাত্রাঃ যুক্ত হলো ট্রি-টপ অ্যাডভেঞ্চার ও জিপ-লাইন ট্রলি
- বান্দরবান সেনা জোন সবসময় সকল ভালো কাজের সাথে থাকবেঃ লেঃ কর্নেল এ এস এম মাহমুদুল হাসান,পিএসসি
- পর্যটকবাহী গাড়িতে ২০ শতাংশ ছাড় ঘোষনা করলো মালিক সমিতি
- বান্দরবানে উদযাপিত হলো বিশ্ব পর্যটন দিবস
- কক্সবাজারে অভিযান চলাকালে সেনা কর্মকর্তার মৃত্যু
- পাহাড়কে অশান্ত করতে ষড়যন্ত্রঃ সামাজিক যোগাযোগ মাধ্যমে গুজব
- পার্বত্য চট্টগ্রাম বিষয়ক মন্ত্রণালয় উপদেষ্টার সাথে ঢাকায় নিযুক্ত মার্কিন দূতাবাসের প্রতিনিধি দলের সাক্ষাৎ
- জেলা প্রশাসনের উদ্যোগে অপ্রীতিকর ঘটনা এড়াতে বান্দরবানে পাহাড়ি বাঙালি নেতৃবৃন্দের শান্তি আলোচনা
- রুমা উপজেলায় অভিযান চালিয়ে অস্ত্র-ড্রোন-সিগন্যাল জ্যামারসহ বিভিন্ন সরঞ্জাম করলো বিজিবি
- বান্দরবান ক্যান্টনমেন্ট পাবলিক স্কুল ও কলেজে বিজ্ঞান মেলা
- বান্দরবানে যথাযোগ্য মর্যাদায় শুভ মধু পূর্ণিমা উদযাপিত
- বান্দরবানে যথাযোগ্য মর্যাদায় জশনে জুলুছে ঈদে মিলাদুন্নবী (সাঃ) উদযাপন
- কাবাডি ও দাবা প্রতিযোগিতা এর পুরষ্কার বিতরন অনুষ্ঠিত
- বান্দরবানে এক ধর্ষকের যাবজ্জীবন কারাদণ্ড
- গণতান্ত্রিক বাংলাদেশের পথযাত্রায় বিএনপির ভূমিকা-অবদান ও প্রত্যাশা
- বৈষম্যবিরোধী ছাত্র আন্দোলনের মতবিনিময় সভা
- কাজে দীর্ঘসূত্রতা পরিহার এবং স্বচ্ছতা ও জবাবদিহিতা নিশ্চিত করতে হবে-পার্বত্য উপদেষ্টা
- বান্দরবানে পালিত হলো আন্তর্জাতিক সাক্ষরতা দিবস
- আলীকদমে সেনা জোনের অর্থ ও ক্রীড়া সামগ্রী বিতরণ
- বৈষম্যমুক্ত পার্বত্য চট্টগ্রাম গড়তে কাউকে পিছিয়ে রাখা হবে না-পার্বত্য উপদেষ্টা
- দুর্নীতিকে কোনো অবস্থাতেই সহ্য করা হবে না-স্বরাষ্ট্র উপদেষ্টা
- স্বাস্থ্যের চট্টগ্রাম বিভাগীয় পরিচালক পদে পদোন্নতি পেলেন অং সুই প্রু
- থানা পর্যায়ে বঙ্গবন্ধু সৃজনশীল মেধা অন্বেষণ-২০২৪
- “দি পেনিনসুলা চিটাগাং”-এ বিশ্ব পরিবেশ দিবস উপলক্ষ্যে ..
- পাকিস্থানের বিপক্ষে ঐতিহাসিক সিরিজ করলো বাংলাদেশ
- রাঙামাটি পার্বত্য জেলা পরিষদ চেয়ারম্যান পদ ছাড়লেন অংসুই প্রু চৌধুরী
- সুয়ালক ইউপি চেয়ারম্যান উক্যনু মার্মাকে অপসারণ দাবীতে বিক্ষোভ ও মানববন্ধন
- বৈষম্য দূর করতে রাজার সনদ প্রথা অনতিবিলম্বে বাতিল করতে হবেঃ কাজী মজিবর
- সেনাবাহিনীর মানবিক সহায়তা পেলো পরিবহন ও হোটেল-রিসোর্ট শ্রমিকরা
- সিএনজি-মাহিন্দ্রা মালিক সমিতির জরুরী সভা অনুষ্ঠিত
- পার্বত্য এলাকায় চাঁদাবাজি বন্ধ করা হবেঃ পার্বত্য চট্টগ্রাম বিষয়ক উপদেষ্টা
- দেশের সংকটকালে ছাত্রদের আহ্বানে আমরা সরকারের দায়িত্ব গ্রহণ করেছিঃ ড.মুহাম্মদ ইউনূস
- প্রথমবারের মতো টেস্টে পাকিস্তান বধঃ ১০ উইকেটে জয়ের বন্দরে টাইগাররা
- রাঙ্গামাটির বানভাসি মানুষের পাশে দাঁড়িয়েছেন পার্বত্য চট্টগ্রাম বিষয়ক উপদেষ্টা
- বৈষম্যবিরোধী ছাত্র আন্দোলনে হামলার ঘটনায় মামলা
- বাসাবো ধর্মরাজিক বৌদ্ধবিহার পরিদর্শন করেন পার্বত্য চট্টগ্রাম উপদেষ্টা সুপ্রদীপ চাকমা
- চাঁদা আদায়ের প্রতিবাদে উত্তাল বাঙ্গালহালিয়া বাজার
- জেলা পরিষদ-মেয়র ও উপজেলা পরিষদ চেয়ারম্যানদের অপসারণঃ দায়িত্বে ডিসি-ইউএনও
- ‘সেনা গৌরব পদক’ পেলেন ক্যাপ্টেন আশিক
- সাঙ্গু নদীতে ডুবে নিখোঁজ এক কিশোর
- জেলা প্রশাসকের আর্থিক অনুদান পেলো শিক্ষার্থীরা
- জেলা পরিষদের চেয়ারম্যান ও সদস্যদের অপসারণ দাবিতে অবস্থান ধর্মঘট
- বান্দরবানে কাজ শুরু করলো পুলিশ
- বৈষম্য দূর ও সকলের সমঅধিকার পুনঃপ্রতিষ্ঠা করাই হবে আমাদের প্রধান কাজ- পার্বত্য উপদেষ্টা
- রুমায় বাজার,থানা,সরকারী-বেসরকারী প্রতিষ্ঠান পরিদর্শন করলো রুমা ব্যাটালিয়ন ৯ বিজিবি
- দেশের ২৫তম প্রধান বিচারপতি বিচারপতি সৈয়দ রেফাত আহমেদ
- অন্তর্বর্তীকালীন সরকারের প্রধান উপদেষ্টা হিসেবে ড.মুহাম্মদ ইউনূস এর শপথ
- বান্দরবানে বৈষম্য বিরোধী ছাত্রদের উদ্যোগে আলোর মিছিল ও সমাবেশ
- সরকার পতনের প্রভাবঃ দেশের ক্রীড়াঙ্গনে পরিবর্তনের হাওয়া
- আলীকদম সেনা জোন এর আর্থিক অনুদান বিতরন
- দেশব্যাপী চলমান অরাজক পরিস্থিতি ও ধ্বংসাত্মক কার্যক্রম বন্ধে কঠোর অবস্থানে যাচ্ছে সশস্ত্র বাহিনীসহ অন্যান্য আইনশৃঙ্খলা রক্ষাকারী বাহিনী
- বান্দরবানে ট্রাফিকের ভূমিকায় আনসার-ভিডিপি সদস্যরা
- অন্তর্বর্তীকালীন সরকারের শপথ বৃহস্পতিবার
- অধ্যাপক ড. মুহাম্মদ ইউনূস এর সাজা বাতিল
- বাংলাদেশ পুলিশের নতুন আইজিপি মো.ময়নুল ইসলাম
- দেশের প্রধান বিমানবন্দর ঢাকার শাহজালাল আন্তর্জাতিক বিমানবন্দর বন্ধ ঘোষণা করলো কর্তৃপক্ষ
- শেখ হাসিনার পতনের পর সচিবালয়ের দায়িত্ব নিয়েছে সেনাবাহিনী
- লামায় স্ত্রীর পরকীয়ার বলি হলো স্বামী
- বান্দরবানে শুরু হলো জাতীয় মৎস্য সপ্তাহ
- বান্দরবান প্রেসক্লাবের দ্বি-বার্ষিক নির্বাচনঃ সভাপতি আমিনুল ইসলাম বাচ্চু-সাঃ সম্পাদক সাদেক হোসেন চৌধুরী
- বান্দরবানে শতাধিক নারী পেলো “হার পাওয়ার” প্রকল্পের ল্যাপটপ
- বান্দরবানে চলছে বৃক্ষরোপন অভিযান ও বৃক্ষমেলা
M | T | W | T | F | S | S |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | 2 | 3 | 4 | |||
5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |
12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 |
19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 |
26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 |