সিএইচটি টাইমস নিউজ ডেস্কঃ-পলাতক জীবন ছেড়ে দীর্ঘ দেড় বছর পর আবারও রাজপথে নেমেছেন পাহাড়িদের সংগঠন বান্দরবানের জনসংহতি সমিতির নেতাকর্মীরা।অপহরণ,চাঁদাবাজী ও সন্ত্রাস দমন মামলায় সংগঠনটির অর্ধশত নেতাকর্মী পলাতক জীবনযাপন করে আসছিলেন।তবে সংগঠনটির প্রতিষ্ঠাতা এমএন লারমার ৩৪তম মৃত্যুবার্ষিকীতে নেতাকর্মীরা এই প্রথম মাঠে নামলেন।শুক্রবার যথাযোগ্য মর্যাদায় জনসংহতি সমিতি ও তাদের অঙ্গসংগঠনগুলো জেলা শহর ও উপজেলাগুলোতে এই কর্মসূচি পালন করে।এদিন সকালে জেলা ও উপজেলাগুলোতে প্রথমে শোডাউন করে নেতাকর্মীরা।পরে জেলা শহরের দলীয় কার্যালয় থেকে তিন শতাধিক নেতাকর্মী এমএন লারমার স্মরণে খালি পায়ে হেঁটে শহরের গুরুত্বপূর্ণ সড়ক প্রদক্ষিণ করেন।এতে জনসংহতি সমিতির নেতাকর্মী ছাড়াও হিল উইমেন্স ফেডারেশন,যুব সমিতি ও পাহাড়ি ছাত্র পরিষদের নেতাকর্মীরা অংশগ্রহণ করে।পরে দলীয় কার্যালয়ে একটি আলোচনা সভারও আয়োজন করা হয়।গত বছরের ১৩ জুন বান্দরবান সদর উপজেলা আওয়ামী লীগের নেতা মংপ্রু মারমা অপহরণের ঘটনায় জনসংহতি সমিতি ও তাদের অঙ্গসংগঠনের অর্ধশত নেতাকর্মীকে আসামি করে চারটি মামলা দায়ের করে আওয়ামী লীগ।অপহরণ,চাঁদাবাজি সন্ত্রাসদমন আইনে করা মামলায় জনসংহতি সমিতির কেন্দ্রীয় সহ-সাংগঠনিক সম্পাদক ও আঞ্চলিক পরিষদের সদস্য কে এস মং মারমা,কেন্দ্রীয় নেতা জলিমং মারমা,উপজেলা চেয়ারম্যান ক্যবামং মারমাসহ জনসংহতি সমিতি পাহাড়ী ছাত্র পরিষদের অর্ধশত নেতা কর্মীকে আসামি করা হয়। এ সময় বেশ কিছু নেতাকর্মীকে গ্রেফতার করা হলে অন্য নেতারা গ্রেফতার এড়াতে পলাতক ছিল।তবে মামলাগুলোতে আসামিরা এখন জামিনে রয়েছেন।একটি মামলার নিষ্পত্তিও হয়েছে।পরিস্থিতি স্বাভাবিক হওয়ার পর নেতাকর্মীরা এখন মাঠে। আগামী সংসদ নির্বাচনকে সামনে রেখে সাংগঠনিক তৎপরতা চালিয়ে যাচ্ছেন তারা।সংগঠন কে শক্তিশালী করতে জেলা ও উপজেলা কমিটি গুলো গোছানোর কাজ শুরু হয়েছে।
দেড় বছর পর রাজপথে নামলো জনসংহতি নেতাকর্মীরা
প্রকাশের সময় :১০ নভেম্বর, ২০১৭ ৪:৫২ : অপরাহ্ণ 548 Views
ট্যাগ :
ফেইসবুকে আমরা
- খেলাধূলার পাশাপাশি পড়াশোনার প্রতিও শিক্ষার্থীদের মনযোগী হতে হবেঃ ডিসি শামীম আরা রিনি
- বান্দরবানে বৈষম্যবিরোধী ছাত্র আন্দোলনের বিক্ষোভ মিছিল ও সমাবেশ অনুষ্ঠিত
- বান্দরবান সেনা রিজিয়নের সার্বিক সহযোগিতা ও পৃষ্ঠপোষকতায় ভলিবল টুর্নামেন্ট-২৫ এর ফাইনাল ও পুরস্কার বিতরণ অনুষ্ঠিত
- রাঙামাটি চেম্বার অব কমার্স এন্ড ইন্ডাষ্ট্রি এর সভাপতি নির্বাচিত হলেন মামুনুর রশীদ
- বান্দরবানে জাতীয় গোল্ডকাপ ফুটবল টুর্নামেন্ট উদ্বোধন অনুষ্ঠিত
- গণঅভ্যুত্থান পরবর্তী দেশ গড়ার চ্যালেঞ্জ মোকাবেলায় ঐক্যবদ্ধ হয়ে কাজ করুনঃ ডিসি শামীম আরা রিনি
- বান্দরবানের রুমায় কুকি-চিন ন্যাশনাল ফ্রন্টের দুই সন্ত্রাসী আটক
- বান্দরবানে তারুণ্যের উৎসবঃ উদ্বোধনের অপেক্ষায় জাতীয় গোল্ডকাপ ফুটবল টুর্নামেন্ট-২০২৫
- রোয়াংছড়ি আর্মি ক্যাম্পের উদ্যোগে মাতৃদুগ্ধ পোষ্যকালীন মায়েদের সহায়তায় বিশেষ অনুষ্ঠান ও উপহার বিতরণ
- ডাকাতচক্রের মূলহোতাসহ ৭ সদস্য গ্রেফতার
- নাইক্ষ্যংছড়ির তিনটি ইউনিয়নে প্রশাসক নিয়োগ
- আলীকদমে বিভিন্ন দপ্তরের কর্মকর্তা-সুশীল সমাজ ও জনপ্রতিনিধিদের সাথে মতবিনিময় করলেন জেলা পরিষদ চেয়ারম্যান
- লামায় আইন অমান্য করে অবৈধ ইটভাটায় জ্বলছে আগুনঃ অসহায় স্থানীয় প্রশাসন ও পরিবেশ অধিদপ্তর
- আলীকদমে ট্রাক-মোটরবাইক সংঘর্ষে নিহত ৩
- নবাগত জেলা প্রশাসক শামীম আরা রিনি কে ফুলেল শুভেচ্ছা জানালো বান্দরবান জেলা ক্রীড়া উন্নয়ন ফোরাম
- বান্দরবানে স্ত্রীকে হত্যার দায়ে ১ জনের মৃত্যুদন্ড
- বস্তুনিষ্ঠ সাংবাদিকতাই বান্দরবানকে এগিয়ে নিতে ভূমিকা রাখবেঃ নবাগত জেলা প্রশাসক
- রোয়াংছড়ি উপজেলার তারাছায় এক নারী গুলিবিদ্ধ
- বিশেষ অনুদান তহবিলের চেক প্রদান করলেন জেলা প্রশাসক শাহ্ মোজাহিদ
- রোয়াংছড়িতে দু:স্থ ও অসহায় জনগোষ্ঠীর মাঝে শীতবস্ত্র
- খেলাধূলার পাশাপাশি পড়াশোনার প্রতিও শিক্ষার্থীদের মনযোগী হতে হবেঃ ডিসি শামীম আরা রিনি
- রাঙামাটি চেম্বার অব কমার্স এন্ড ইন্ডাষ্ট্রি এর সভাপতি নির্বাচিত হলেন মামুনুর রশীদ
- গণঅভ্যুত্থান পরবর্তী দেশ গড়ার চ্যালেঞ্জ মোকাবেলায় ঐক্যবদ্ধ হয়ে কাজ করুনঃ ডিসি শামীম আরা রিনি
- বান্দরবানে জাতীয় গোল্ডকাপ ফুটবল টুর্নামেন্ট উদ্বোধন অনুষ্ঠিত
- বান্দরবান সেনা রিজিয়নের সার্বিক সহযোগিতা ও পৃষ্ঠপোষকতায় ভলিবল টুর্নামেন্ট-২৫ এর ফাইনাল ও পুরস্কার বিতরণ অনুষ্ঠিত
- বান্দরবানে বৈষম্যবিরোধী ছাত্র আন্দোলনের বিক্ষোভ মিছিল ও সমাবেশ অনুষ্ঠিত
- খেলাধূলার পাশাপাশি পড়াশোনার প্রতিও শিক্ষার্থীদের মনযোগী হতে হবেঃ ডিসি শামীম আরা রিনি
- বান্দরবানে বৈষম্যবিরোধী ছাত্র আন্দোলনের বিক্ষোভ মিছিল ও সমাবেশ অনুষ্ঠিত
- বান্দরবান সেনা রিজিয়নের সার্বিক সহযোগিতা ও পৃষ্ঠপোষকতায় ভলিবল টুর্নামেন্ট-২৫ এর ফাইনাল ও পুরস্কার বিতরণ অনুষ্ঠিত
- রাঙামাটি চেম্বার অব কমার্স এন্ড ইন্ডাষ্ট্রি এর সভাপতি নির্বাচিত হলেন মামুনুর রশীদ
- বান্দরবানে জাতীয় গোল্ডকাপ ফুটবল টুর্নামেন্ট উদ্বোধন অনুষ্ঠিত
- গণঅভ্যুত্থান পরবর্তী দেশ গড়ার চ্যালেঞ্জ মোকাবেলায় ঐক্যবদ্ধ হয়ে কাজ করুনঃ ডিসি শামীম আরা রিনি
- বান্দরবানের রুমায় কুকি-চিন ন্যাশনাল ফ্রন্টের দুই সন্ত্রাসী আটক
- বান্দরবানে তারুণ্যের উৎসবঃ উদ্বোধনের অপেক্ষায় জাতীয় গোল্ডকাপ ফুটবল টুর্নামেন্ট-২০২৫
- রোয়াংছড়ি আর্মি ক্যাম্পের উদ্যোগে মাতৃদুগ্ধ পোষ্যকালীন মায়েদের সহায়তায় বিশেষ অনুষ্ঠান ও উপহার বিতরণ
- ডাকাতচক্রের মূলহোতাসহ ৭ সদস্য গ্রেফতার
- নাইক্ষ্যংছড়ির তিনটি ইউনিয়নে প্রশাসক নিয়োগ
- আলীকদমে বিভিন্ন দপ্তরের কর্মকর্তা-সুশীল সমাজ ও জনপ্রতিনিধিদের সাথে মতবিনিময় করলেন জেলা পরিষদ চেয়ারম্যান
- লামায় আইন অমান্য করে অবৈধ ইটভাটায় জ্বলছে আগুনঃ অসহায় স্থানীয় প্রশাসন ও পরিবেশ অধিদপ্তর
- আলীকদমে ট্রাক-মোটরবাইক সংঘর্ষে নিহত ৩
- নবাগত জেলা প্রশাসক শামীম আরা রিনি কে ফুলেল শুভেচ্ছা জানালো বান্দরবান জেলা ক্রীড়া উন্নয়ন ফোরাম
- বান্দরবানে স্ত্রীকে হত্যার দায়ে ১ জনের মৃত্যুদন্ড
- বস্তুনিষ্ঠ সাংবাদিকতাই বান্দরবানকে এগিয়ে নিতে ভূমিকা রাখবেঃ নবাগত জেলা প্রশাসক
- রোয়াংছড়ি উপজেলার তারাছায় এক নারী গুলিবিদ্ধ
- বিশেষ অনুদান তহবিলের চেক প্রদান করলেন জেলা প্রশাসক শাহ্ মোজাহিদ
- রোয়াংছড়িতে দু:স্থ ও অসহায় জনগোষ্ঠীর মাঝে শীতবস্ত্র
- আলীকদমে অভিযান চালিয়ে ৫ দালাল ও ৫৮ মিয়ানমার নাগরিককে আটক
- যুব রেডক্রিসেন্ট বান্দরবান ইউনিটের আয়োজনে যুবসেচ্ছাসেবকদের মিলনমেলা
- বান্দরবানের থানচিতে প্রীতি ভলিবল ম্যাচ
- বান্দরবানের নতুন জেলা প্রশাসক শামীম আরা রিনি
- বান্দরবান প্রেসক্লাবের ৪৮তম প্রতিষ্ঠাবার্ষিকী তে মিলন মেলা ও ফ্রি মেডিকেল ক্যাম্পে
- নানা আয়োজনে জাতীয় সমাজসেবা দিবস উদযাপিত
- বান্দরবানে নতুন বাংলাদেশ গড়ার লক্ষ্যে তারুণ্যের উৎসব উপলক্ষ্যে বর্ণাঢ্য আয়োজনে মেতেছে তরুণরা
- বান্দরবানে বিভিন্ন শিক্ষা প্রতিষ্ঠানগুলোতে শিক্ষার্থীদের মাঝে বই বিতরণ
- পাহাড়ে স্থানীয় সরকার সংস্কার কমিশন বিষয়ক মতবিনিময়ঃ আলোচনার শীর্ষে জেলা পরিষদ নির্বাচন
- পার্বত্য এলাকার ভূমি সমস্যা নিরসনে কাজ চলছেঃ পার্বত্য উপদেষ্টা
- লামায় অগ্নিসংযোগের ঘটনায় জড়িতদের বিরুদ্ধে কঠোর ব্যবস্থাঃ পার্বত্য উপদেষ্টা
- জেলা পরিষদের চেয়ারম্যান অধ্যাপক থানজামা লুসাইকে প্রাণনাশের হুমকি
- লামায় ১৭ ঘরবাড়ি পুড়িয়ে দিলো দুর্বৃত্তরা
- ক্রিসমাস উপলক্ষে ধর্মীয় প্রতিষ্ঠানে কেক প্রদান করলো বান্দরবান সেনা জোন
- ক্রিসমাস উপলক্ষে বান্দরবান সেনা রিজিয়ন এর আর্থিক অনুদান বিতরন
- বান্দরবানে সেনা জোনের উপহার পেলো খ্রীস্টান ধর্মালম্বীরা
- বাংলাদেশ শিল্পকলা একাডেমির আয়োজনে বান্দরবানে হয়ে গেলো সাংস্কৃতিক অনুষ্ঠান
- অপ্রয়োজনীয় চুক্তিভিত্তিক নিয়োগপ্রাপ্তদের ছাঁটাই করা হবেঃ জেলা পরিষদ সদস্য খামলাই ম্রো
- সরকারি শিশু পরিবারে মহান বিজয় দিবস উদযাপিত
- বান্দরবানে যথাযোগ্য মর্যাদায় মহান বিজয় দিবস উদযাপিত
- শিশুর প্রতি সহিংসতা ও বাল্যবিবাহ প্রতিরোধ বিষয়ক মতবিনিময় সভা অনুষ্ঠিত
- বান্দরবানে নানা আয়োজনে বিশ্ব মানবাধিকার দিবস উদযাপিত
- ডাকাত আতংকে নিরাপত্তাহীনতায় নাইক্ষ্যংছড়ি-রামুর অর্ধলক্ষ মানুষ
- বান্দরবানে নানা আয়োজনে পালিত হলো আন্তর্জাতিক দুর্নীতিবিরোধী দিবস
- সেতুর পাটাতন ভেঙে পরায় যান চলাচল বন্ধ
- বান্দরবান যুব রেডক্রিসেন্ট এর উদ্যোগে আন্তর্জাতিক স্বেচ্ছাসেবক দিবস উদযাপিত
- শিশুর প্রতি সহিংসতা ও বাল্যবিবাহ প্রতিরোধে এডভোকেসি সভা
- নানা কর্মসূচীর মধ্য দিয়ে উদযাপিত হলো পার্বত্য শান্তি চুক্তির ২৭ তম বর্ষপূতি
- চট্টগ্রাম আদালত চত্বরে আইনজীবী হত্যার প্রতিবাদে মানববন্ধন
- অভিনব কায়দায় মোটরসাইকেল চুরির ১ হোতা পুলিশী তৎপরতায় আটক
- উন্নত,সমৃদ্ধ,বৈষম্যহীন ও জবাবদিহিতামূলক বাংলাদেশ বিনির্মাণে মতবিনিময়
- জুলাই-আগস্ট ছাত্র-জনতার গণঅভ্যুত্থানে আহত ও শহিদদের স্মরণে স্মরণসভা
- জেলা পরিষদ চেয়ারম্যান অধ্যাপক থানজামা লুসাই কে ফুলেল শুভেচ্ছা জানালো ক্রীড়া সংগঠকরা
- ইসলামী শিক্ষাকেন্দ্রের পরিচালক অপসারণের দাবিতে সংবাদ সম্মেলন
- চট্টগ্রামে আইনজীবী হত্যার প্রতিবাদে বান্দরবানে বিক্ষোভ মিছিল ও প্রতিবাদ সমাবেশ
- বান্দরবান সেনা জোন এর উপহারের বই পেলো মেধাবী শিক্ষার্থীরা
- বৃহস্পতিবার সশস্ত্র বাহিনী দিবসঃ আইএসপিআর
- দুর্গম রুমা উপজেলার মুনলাই পাড়াবাসীকে মেডিকেল সহায়তা প্রদান করলো সেনাবাহিনী
- ভ্রমন কন্যা বান্দরবানে পর্যটকদের জন্য যুক্ত হলো ছাদখোলা বাস
- দুর্গম রুমায় সেনা অভিযানে এসএমজি রাইফেলসহ বিপুল অস্ত্র ও গোলাবারুদ উদ্বার
- রুমা উপজেলায় কেএনএফ ঘাটিতে সেনা অভিযানঃ বিপুল অস্ত্র ও গোলাবারুদ উদ্ধার
- বান্দরবানে জেলা পরিষদের দায়িত্ব গ্রহন করলেন চেয়ারম্যান ও সদস্যরা
- আলীকদমে অনুপ্রবেশকারী ৮১ রোহিঙ্গা আটক
- রোয়াংছড়িতে শান্তিশৃঙ্খলা নিশ্চিতে কাজ করে যাচ্ছে সেনাবাহিনীঃ মেজর এম.এম ইয়াসিন
- বিজিবি ও পুলিশের যৌথ অভিযানে ৩ হাজার ৪শ পিস ইয়াবা উদ্ধার
- কাপ্তাই লেকের ড্রেজিং হওয়া অত্যন্ত জরুরী-সুপ্রদীপ চাকমা
- জেলা পরিষদ চেয়ারম্যান মনোনিত হলেন অধ্যাপক থানজামা লুসাই
- পর্যটন নিষেধাজ্ঞা উঠে গেলো বান্দরবানের চার উপজেলায়
- অবৈধ পলিথিন ব্যবহার ও বাজার জাতকরণের বিরুদ্ধে ভ্রাম্যমান আদালতের অভিযান
- জানুয়ারিতে হর্নমুক্ত ঘোষণা করা হবে ঢাকার ১০টি রাস্তা- পরিবেশ উপদেষ্টা সৈয়দা রিজওয়ানা হাসান
- টানা দ্বিতীয়বারের মতো সাফ চ্যাম্পিয়ন বাংলাদেশ
- পুলিশ ও সাংবাদিকের কর্মপরিধি ভিন্ন তবে একই সুত্রে গাঁথাঃ নবাগত পুলিশ সুপার শহিদুল্লাহ্ কাওছার
- দ্রুত সময়ের মধ্যে পর্যটক ভ্রমনের দ্বার উন্মুক্ত হচ্ছেঃ ডিসি শাহ্ মুজাহিদ
- জাতীয় সামাজিক নিরাপত্তা কৌশল বাস্তবায়নে সমাজসেবা অধিদফতরের সেবাসমূহ শীর্ষক সেমিনার
- রক্তাক্ত ২৮ অক্টোবর-২০০৬ স্মরণে গণ জামায়েত ও দোয়া মাহফিল
- আলীকদম সেনা জোন কর্তৃক বিভিন্ন জাতিগোষ্ঠীর জনসাধারনের সাথে মতবিনিময়
- বান্দরবানে দারুল আরকাম ইবতেদায়ি মাদ্রাসার শিক্ষকদের ৩ দিনব্যাপী রিফ্রেসার্স প্রশিক্ষণ সমাপ্ত
- বর্ণিল আয়োজনে পালিত হলো ভিক্টরি টাইগার্স (৫-ইবি) এর ৫৯তম প্রতিষ্ঠা বার্ষিকী উদযাপিত
- বান্দরবানে বৈষম্যবিরোধী ছাত্র আন্দোলনের মশাল মিছিল
- জেলা মডেল মসজিদ স্থাপনে প্রস্তাবিত স্থান পরিদর্শন করলেন ধর্ম উপদেষ্টা
- লামায় মোবাইল কোর্ট পরিচালনা ও জরিমানা
- রোয়াংছড়িতে প্রবারণা পূর্ণিমায় সেনাবাহিনীর আর্থিক অনুদান ও স্বতঃস্ফূর্ত অংশগ্রহণ
- বান্দরবানে সমাপ্ত হলো দুইদিনের প্রবারণা উৎসব
- নাইক্ষ্যংছড়িতে ওয়াগ্যোয়াই পোয়েঃ ফুটবল টুর্নামেন্ট ফাইনাল খেলা অনুষ্ঠিত
- প্রবারনা পূর্নিমা ও কঠিন চীবর দান উপলক্ষে স্থানীয় খেলোয়াড় ও ক্রীড়া সংগঠকদের মতবিনিময় ও শুভেচ্ছা উপহার বিতরন
- প্রবারণা পূর্ণিমা উপলক্ষে আর্থিক অনুদান বিতরন করলো বাংলাদেশ সেনাবাহিনী
- বান্দরবানে নানা আয়োজনে উদযাপন করা হয়েছে আন্তর্জাতিক দুর্যোগ প্রশমন দিবস
- চুরি হওয়া মোটরসাইকেল উদ্ধার করলো বান্দরবান সেনা জোন
- বান্দরবানে বিশেষ টাস্কফোর্স এর অভিযান
- দুর্গাপূজা অশুভশক্তিকে পরাজিত করে শুভ শক্তিতে রূপান্তরিত করবেঃ উপদেষ্টা সুপ্রদীপ চাকমা
- লামায় মহাষষ্ঠীর মধ্য দিয়ে শুরু হতে যাচ্ছে দুর্গাপূজা
- দুর্গাপূজায় সেনাবাহিনীর উপহার পেলো ৮ পূজা মন্ডপ ও ১২০ পরিবার
- পর্যটক ভ্রমণে বিধি নিষেধ প্রত্যাহারের দাবি জানিয়েছে পর্যটন ব্যবসায়ী সমন্বয় পরিষদ
- পর্যটকদের ভ্রমণ বিরতির অনুরোধ জানালো তিন জেলা প্রশাসন
- ধর্মীয় ও শিক্ষা প্রতিষ্ঠানে আলীকদম সেনা জোনের আর্থিক অনুদান
- বিশ্ব শিক্ষক দিবস-২৪ উপলক্ষ্যে বর্ণাঢ্য র্যালি ও আলোচনা সভা
- খাগড়াছড়িতে শিক্ষক হত্যার প্রতিবাদ ও পার্বত্য চট্টগ্রাম নিয়ে ষড়যন্ত্র বন্ধ করার দাবিতে প্রতিবাদ সভা
- দূর্গা পূজা উদযাপন কমিটির সাথে মতবিনিময় করলো বান্দরবান সেনা জোন
- মুরং কমপ্লেক্স শিক্ষার্থীরাদের পাশে আলীকদম সেনা জোন
- সাবেক যুবলীগ নেতা আবু তৈয়ব চৌধুরী গ্রেফতার
- খাগড়াছড়িতে শিক্ষককে পিটিয়ে হত্যাঃ পরিস্থিতি নিয়ন্ত্রনে ১৪৪ ধারা
- পর্যটন কেন্দ্র প্রান্তিকলেকে নতুন মাত্রাঃ যুক্ত হলো ট্রি-টপ অ্যাডভেঞ্চার ও জিপ-লাইন ট্রলি
- বান্দরবান সেনা জোন সবসময় সকল ভালো কাজের সাথে থাকবেঃ লেঃ কর্নেল এ এস এম মাহমুদুল হাসান,পিএসসি
- পর্যটকবাহী গাড়িতে ২০ শতাংশ ছাড় ঘোষনা করলো মালিক সমিতি
- বান্দরবানে উদযাপিত হলো বিশ্ব পর্যটন দিবস
- কক্সবাজারে অভিযান চলাকালে সেনা কর্মকর্তার মৃত্যু
- পাহাড়কে অশান্ত করতে ষড়যন্ত্রঃ সামাজিক যোগাযোগ মাধ্যমে গুজব
M | T | W | T | F | S | S |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | 2 | 3 | ||||
4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 |
18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 |
25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 |